La aclamada película de Disney sobre una joven que se une al ejército chino fue estrenada en junio de 1998 y este 2023 cumplió su primer cuarto de siglo
«Mulán» una joven hija única de un pequeño pueblo chino, es orillada a ingresar al ejército después de que su padre de la tercera edad es llamado a la guerra, ella se enlista y vestida de hombre, va a luchar por su país sin imaginarse que encontraría a un dragón protector de sus ancestros que la ayudaría a enfrentarse a Shan Yu, el jefe de los UNOS y enemigo principal de su patria.
Te puede interesar Gran alfombra roja de «Foro Magazine» con la Dra. Araceli Alonso
La princesa Disney se ganó el título gracias a su valentía, puesto que a pesar de no casarse con un príncipe o ser descendiente de la línea real, se ganó el corazón de todo su pueblo y de la audiencia, quien la nombró mediante la frase «su valor merece una corona».
Al pasar de los años, la cinta se volvió un representante de la fortaleza en las mujeres, así como un ícono en marchas de protesta y lucha sobre la desigualdad de género, empezando por el tema del empoderamiento, con el cual las niñas y adolescentes llegan a empatizar con el personaje.
Finalmente, Fa Mulán llegó a cambiar las cintas de princesas, pues después de conocer la trama de la heroína, las siguientes representantes femeninas tuvieron un objetivo distinto a casarse y vivir felices para siempre, ya que fue la primera película de esta índole que no termino con las nupcias de la protagonista.
Cabe destacar que esta historia no es basada en un cuento de hadas, sino en la leyenda «Hua Mulan», la vida de una guerrera china que vivió durante la dinastía Wei del Norte, que está inspirada en la canción folklórica «La balada de Mulán», la diferencia con la cinta es la revelación sobre el género de la protagonista, pues en la trama original no es descubierta hasta volver a su hogar.
Además, el nombre masculino que elige la protagonista «Fa Ping» que significa jarrón de flores, que es una expresión china que se utiliza para hacer referencia a un hombre afeminado; siguiendo con este tema, en el doblaje Mulán es la primera película de Disney que menciona la palabra «Travesti», esto casi hace que la cinta se clasificara como PG-13 (para adolescentes y adultos).
En cuanto a temas de adultos, esta princesa es la única que ha provocado la muerte de más de 2000 hombres con una avalancha de nieve, además de tocar el tema de la guerra abiertamente, así como ser parte de un equipo militar a nivel nacional.
El respeto a la cultura china fue algo que se trató de mantener durante la creación de la cinta; el respeto y honor son pilares en las familias de este país, por lo que cualquier ciudadano chino para tener una buena reputación debe ser honorable, esto se mantiene en la película, ya que a lo largo de esta, la palabra «Honor» se repite un total de 29 veces.
En 2020 Mulán tuvo un remake live action, con Liu Yifei como protagonista, que no fue muy bien recibida debido a los estereotipos orientales, además de modificar al personaje, donde el valor y fuerza se pierden, para darle paso a una mujer superpoderosa.
Es por esto que Mulán de 1998 ha sido una película revolucionaria en muchos aspectos que por 25 años ha causado revuelo pero también inspiración.
ASM
