El rapero oaxaqueño comparte orgulloso la lengua mixe en su cuarta entrega «Música Mágica»
César Alex Antúnez Ortiz, mejor conocido como Mixe Represent es un rapero originario de Tamazulapan, Oaxaca notable región mixe, en donde convergen varias culturas, entre las cuales se haya la Ayuujk, palabra compuesta por los siguientes morfemas a=idioma, yuuk: montaña, florido y yä’äy: gente. Por lo tanto, su significado es “gente del idioma florido”. Lengua que toma como inspiración Alex Antúnez para crear sus rimas y poder compartir la riqueza de este lenguaje milenario con el mundo.
En entrevista con El Capitalino Mixe Represent nos compartió los detalles que lo llevaron a fusionar el rap con su lengua originaria: “Entré al mundo del rap gracias a mi primo hermano, quien me traía casetes y discos de rap en inglés, de ahí mi interés y amor por este género musical, el cual se presta para fusionar con otros sonidos… Realmente espero que a través del rap las nuevas generaciones se interesen por la lengua mixe, ya que, cada vez es menos común escuchar nuevos hablantes, es una situación alarmante por los cambios sociales y culturales, pues muchos prefieren dejar de lado el mixe y prefieren aprender hablar español e inglés”.
Cesar es escritor, rapero, productor musical y promotor cultural, con una carrera de 10 años. Mixe Represent hace un esfuerzo por preservar la lengua mixe, así como la tradición musical de la Sierra Norte de Oaxaca, poder llevar su cosmovisión a nuevos horizontes y hablar por medio del rap sobre temas sociales como la vida comunal, el medio ambiente y el amor a la música.
El artista reveló que desde pequeño fue alejado de su lengua madre por temor a que fuera discriminado, “Mis padres no querían que yo aprendiera mixe para evitar que fuera discriminado así como ellos, fueron mis abuelas quienes me enseñaron, ya que, ellas no hablan muy bien el español, por esa razón fue importante para mi abrazar mis raíces y exponerlas con orgullo”.
Mixe Represent no es solo un proyecto de rap, sino que es toda una plataforma que ayuda e impulsa otros proyectos musicales de diferentes artistas.
El cantante tuvo un performance el viernes 5 de mayo en la terraza de la Cineteca Nacional, un espacio donde la cultura, el arte y la creatividad se encontraron; tuvo como invitado a Baby Aventurero, un joven músico del Edomex que convierte canciones de banda y reggaetón en ska; juntos presentaron la más reciente producción de Mixe Represent, «Música Mágica» la cual fue muy bien recibida por quienes estuvieron ahí viviendo la mágica experiencia.
Te puede interesar: Itatí Cantoral y sus cuestionamientos sobre ser madre
IT
