En Honor y traición los actores se ponen a prueba ante la audiencia y son parte de un juicio en el que se decidirá su destino
Basada en la comedia clásica de Miguel de Cervantes, El gallardo español, la puesta en escena adaptada, escrita y dirigida por Martín López Brie, Honor y traición, regresa al Teatro Helénico tras una pausa ocasionada por la pandemia. La obra en la que se plantea la disyuntiva de dar un veredicto por parte del público, nos hace pensar en un juicio público en el que hay que definir si los personajes actuaron de manera honorable o han cometido traición.
Presentada originalmente en el Festival Internacional Cervantino 2016, dentro del ciclo Cervantes Off, la obra se ha ganado las críticas favorables de parte de especialistas y de compañeros actores y dramaturgos. Es ahora la oportunidad de verla en escena.
La historia parte de una anécdota sencilla: un prestigioso capitán es capturado por los enemigos y convive con ellos —haciéndose pasar por otra persona— al grado de convertirse en amigo de sus secuestradores y poner en duda sus lealtades. Ahora, este relato debe ser contado por el Sindicato de Trabajadores de la Ficción, cuyas discrepancias y estatutos sindicales les han impedido terminar la obra y decidir el destino de los personajes; para concluirla, realizarán un juicio donde las y los asistentes intervendrán con el fin de saber si los protagonistas actuaron de manera honorable o han cometido traición.
Por medio de las palabras y el juego escénico, los actores transportarán al público a un mundo donde se mezclarán tres niveles narrativos: el de la ficción original planteada por Cervantes, el de los trabajadores sindicalizados que no han concluido el montaje y, en última instancia, el de la gente externa que dará su veredicto para definir el final.
Honor y traición, es protagonizada por José Carriedo, Gabriela Gallardo, Martín Pérez y Sofía Beatriz López. Se llevará a cabo del 24 de enero al 14 de febrero, los lunes a las 20:00 horas, en el Teatro Helénico. El costo del boleto es de $205. Actualmente hay una preventa del 50% de descuento, válida hasta el 23 de enero. Las localidades están disponibles en la taquilla del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, y en la página de internet helenico.gob.mx.
