55 8925 1325 [email protected]
El Capitalino
Van Gogh Expo

Adonis García de luto, murió Luis Zapata

por | Nov 5, 2020

La noche de este miércoles 4 de noviembre falleció Luis Zapata, autor de la novela El Vampiro de la Colonia Roma (1979), que lo colocó como un pionero de la literatura LGBT+. Desde las 20:00 horas que se dio a conocer la noticia de su muerte, hasta el momento, tanto la comunidad literaria como la artística en general y sus lectores, han manifestado sus condolencias en redes sociales.

Al querer hacer un texto de picaresca, Zapata sin quererlo creó una nueva forma de contar una historia y dio voz a quienes se mantenían en la penumbra. Ganador del Premio Grijalbo de Novela, el libro El Vampiro de la Colonia Roma es un parteaguas en la literatura nacional sobre el tema homosexual. Su protagonista, Adonis García, es un joven que se dedica a la prostitución en la Ciudad de México, y que cuenta su vida a un escritor que graba todo en casets.

Dentro de los cientos de mensajes en tuíter, en uno de ellos alguien puso que por el libro «supe del beso negro, de la hepatitis, de los chichifos, del Vips del Ángel y del sexo en baños públicos». Y es que la novela, cuya fama traspasó fronteras, no sólo es eso, es un retrato de una sociedad que estaba escondida, pero ahí estaba en esos finales de los setenta. Además, su desarrollo literario fue una nueva forma de acercar al lector. Con su lenguaje cotidiano, con paréntesis sustituyendo en ocasiones a los signos de puntuación y con «faltas» de ortografía para «escuchar» la manera coloquial de hablar del protagonista, atrapó a todo tipo de lectores.

Traductor, guionista, cuentista y director de teatro, Luis Zapata nació en Chilpancingo, Guerrero, el 27 de abril de 1951. Su infancia transcurrió «viendo mucho cine, leyendo mucho y observando la vida desde la introyección». Estudió Letras Francesas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, lo que lo llevó a ser especialista en traducciones del francés medieval; traductor de Adolfo Caminha, Béroul y Thomas. Fue colaborador de Alianza Francesa, diversos suplementos culturales y revistas, y fue becario del FONCA en 1991.

Fue ganador del Premio Quezalcóatl en 1976 por su novela Hasta en las mejores familias; ganó el Primer Premio del Concurso de Cuento en Francés por Deuxieme Pont (1977); Premio Estatal el Mérito Literario Juan Ruiz de Alarcón 1992, y obtuvo el Reconocimiento de las IX Jornadas Alarconianas 1997, en Taxco, Guerrero. Su obra De pétalos perennes fue dramatizada para audio por Radio Educación, con la participación de Beatriz Sheridan y Leticia Perdigón, bajo la dirección artística de José Estrada, en 1984. En cine llevó el nombre de Confidencias y fue dirigida por Jaime Humberto Hermosillo y protagonizada por María Rojo y Beatriz Sheridan.

En 38 años de carrera escribió 11 novelas, 9 cuentos, dos libros de crónicas y una autobiografía. Además de las ya mencionadas, destacan sus libros En jirones (1985), De amor es mi negra pena, Melodrama (1983), La hermana secreta de Angélica María (1989), ¿Por qué mejor no nos vamos? (1992) y Autobiografía póstuma (2014), entre otras.

En cuanto al cine, Zapata escribió en 1980 un guion con Jaime Humberto Hermosillo, el título era Cuando el amor es verdadero, pero el proyecto no vio la luz porque habían considerado a Juan Gabriel para el papel principal, pero el Divo de Juárez rechazó la oferta, incluso se dijo ofendido e insultado, pues tenía que representar a un personaje homosexual que además se vestía de mujer.

Luis Zapata Quiroz falleció a los 69 años en Cuernavaca, Morelos, ciudad donde residía. En cuanto las condiciones sanitarias lo permitan, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura realizará un homenaje póstumo.

Van Gogh Expo