Para todos los fanáticos de hueso colorado de The Jesus and Mary Chain hay buenas noticias, ya que la biografía oficial de la banda tendrá su propia adaptación en español a través de la editorial Ondas del Espacio. La tan esperada obra literaria Besos de alambre de Espino: La historia de The Jesus and Mary Chain reúne las memorias de uno de los grupos con mayor relevancia de los años 80 al cambiar por completo la esencia musical.
El libro escrito por Zoë Howe narra de manera directa la historia desde los inicios de The Jesus And Mary Chain hasta su separación y posteriormente su regreso a los escenarios tras una década de ausencia. Esta nueva edición traducida saldrá en homenaje a los 35 años del «Darklands» el álbum con el que la banda adquirió total popularidad confirmando su entrada a la industria musical.
“Ácido, alcohol, mucho ruido, trifulcas y revueltas. Pero también melodías dulces, té con pastas, timidez e ingenuidad. ‘Psycho’ y ‘candy’ a partes iguales. Así son The Jesus and Mary Chain, cuyo álbum debut Psychocandy cambió el curso de la música popular, presagió el shoegaze y aún hoy sigue encantando y desconcertando a partes iguales”, se lee en la contratapa del libro.
La biografía fue traducida por Julio Jiménez y Toni Navarro, asimismo contiene 304 paginas, más de 50 fotografías en su mayoría son inéditas y ya se encuentra disponible en librerías o en la página oficial de Ondas del Espacio .
Te puede interesar: Will Smith espera publicar su biografía
SCP
