Santiago de Chile. El poeta mapuche Elicura Chihuailaf fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile 2020, convirtiéndose en la primera persona mapuche en ganar este premio.
Chihuailaf, nacido en 1952 en la comunidad de Kechurewe, en la provincia de Temuco (sur de Chile), ha enfocado su trabajo para reivindicar la cultura indígena por lo que también funge como traductor entre el español y la lengua mapuche. Por su poesía denominada etnocultural, es uno de los poetas mapuche más reconocido y ha traducido a su lengua las obras chilenas más importantes
Consuelo Valdés Chadwik, ministra del área cultura, felicitó al poeta en Twitter por «haber llevado la tradición oral y el universo poético de su pueblo más allá de las fronteras de su propia cultura». Chihuailaf ha publicado 17 obras literarias las cuales se han traducido a 20 idiomas.
El poeta agradeció el premio en una videoconferencia pues se encuentra en España sin la posibilidad de regresar debido a la pandemia. «Muchas gracias por esta buena noticia. Agradezco a cada una y cada uno de quienes conformaron el jurado hayan votado por darme este tan importante premio».
Chihuailaf espera que al obtener este premio se abra un diálogo real entre el Estado y el pueblo mapuche para resolver el conflicto que enfrentan las comunidades indígenas contra las empresas agrícolas y forestales que explotan sus tierras. /Cortesía Agencia EFE
